Água doce, água salgada

Solo
Tenho água doce, tenho água salgada
Tenho água doce angoleiro , tenho água salgada

Coro
Tenho água doce, tenho água salgada

Solo
Oh, Pimenta no olho é como água salgada

Coro

Solo

Oh, Tenho água doce mandinga, tenho água salgada
x2

Coro

Solo

Oh, Capoeira que se presa, ele vai na mariada

Coro

Solo

Oh, Água do rio é doce, a do mar que é a salgada

Coro

Solo

Oh, Tenho água doce mandinga, tenho água salgada

Coro

Solo

Capoeira sou mandinga, capoeira na gingada

Coro

Solo

Oh, Tenho água doce, tenho água salgada

Coro

Portuguese (BR)

Solo
I have fresh water, I have salty water
I have fresh water, Angoleiro, I have salty water

Chorus

I have fresh water, I have salty water

Solo

Oh, Pepper in the eye is like salty water

Chorus

Solo

Oh, I have fresh water, mandinga, I have salty water
x2

Chorus

Solo
Oh, Capoeira that's cherished, it goes with the mariada (a style of capoeira)

Chorus

Solo

Oh, The river's water is sweet, the sea's water is salty

Chorus

Solo
Oh, I have fresh water, mandinga, I have salty water

Chorus

Solo
I am mandinga in capoeira, capoeira in the ginga (a capoeira movement)

Chorus

Solo
Oh, I have fresh water, I have salty water

Chorus

English (GB)