Mandei caiar meu sobrado (Mestre Boa Voz)
Solo
Mandei, caiar meu sobrado
mandei, mandei, mandei
Mandei caiar de amarelo
caiei, caiei, caiei
Solo
Amarelo que lembra dourado
dourado, que é meu berimbau
Dourado, de cordão de ouro
Besouro, Besouro, Besouro
Solo
Pr'a quem nunca ouviu falar
Pr'a aqueles que dizem: é lenda
Pois saibam que Besouro preto
viveu, viveu e morreu
Solo
Pr'as bandas de Maracangalha
sem temer a enemigo nenhum
Não valeu, seu corpo fechado
pr'as facas de aticum
Solo
Mas mesmo depois de morto
entre uma e outra cantiga
Besouro vai sempre viver
enquanto existir mandinga
Solo
Mandei, caiar meu sobrado
mandei, mandei, mandei
Mandei caiar de amarelo
caiei, caiei, caiei
Solo
Ê, viva meu Deus
Coro
Êê, viva meu deus, camará
Solo
Ê, viva meu Mestre
Coro
Êê, viva meu mestre camará
Solo
Ê, na capoeira
Coro
Êê, na capoeira, camará
Solo
Ê, vamos embora
Coro
Êê, vamos embora, camará
Mandei, caiar meu sobrado
mandei, mandei, mandei
Mandei caiar de amarelo
caiei, caiei, caiei
Solo
Amarelo que lembra dourado
dourado, que é meu berimbau
Dourado, de cordão de ouro
Besouro, Besouro, Besouro
Solo
Pr'a quem nunca ouviu falar
Pr'a aqueles que dizem: é lenda
Pois saibam que Besouro preto
viveu, viveu e morreu
Solo
Pr'as bandas de Maracangalha
sem temer a enemigo nenhum
Não valeu, seu corpo fechado
pr'as facas de aticum
Solo
Mas mesmo depois de morto
entre uma e outra cantiga
Besouro vai sempre viver
enquanto existir mandinga
Solo
Mandei, caiar meu sobrado
mandei, mandei, mandei
Mandei caiar de amarelo
caiei, caiei, caiei
Solo
Ê, viva meu Deus
Coro
Êê, viva meu deus, camará
Solo
Ê, viva meu Mestre
Coro
Êê, viva meu mestre camará
Solo
Ê, na capoeira
Coro
Êê, na capoeira, camará
Solo
Ê, vamos embora
Coro
Êê, vamos embora, camará
Portuguese (BR)
Solo
I asked my house to be whitewashed
I asked I asked, I asked
I asked to be whitewashed in yellow
I did, I did, I did (apply whitewash)
Solo
Yellow reminds me of golden
golden is my berimbau
Golden of the gold string
Besouro, Besouro, Besouro
Solo
For those who never heard of it
For the ones that say it's a legend
Well, know that black Besouro
lived, lived and died
Solo
Somewhere in Maracangalha
fearing no enemy
I wasn't worth it, his closed body
for the knives of Aticum
Solo
But even after his death
between one and another song
Besouro is always going to live
as long as mandinga exists
Solo
I asked my house to be whitewashed
I asked I asked, I asked
I asked to be whitewashed in yellow
I did, I did, I did
Solo
Eh, praise my God!
Coro
Eh, praise my God, comrade
Solo
Eh, praise my master
Coro
Eh, praise my master comrade
Solo
Eh, in capoeira
Coro
Eh, in capoeira, comrade
Solo
Eh, let's go
Coro
Eh, let's go, comrade
I asked my house to be whitewashed
I asked I asked, I asked
I asked to be whitewashed in yellow
I did, I did, I did (apply whitewash)
Solo
Yellow reminds me of golden
golden is my berimbau
Golden of the gold string
Besouro, Besouro, Besouro
Solo
For those who never heard of it
For the ones that say it's a legend
Well, know that black Besouro
lived, lived and died
Solo
Somewhere in Maracangalha
fearing no enemy
I wasn't worth it, his closed body
for the knives of Aticum
Solo
But even after his death
between one and another song
Besouro is always going to live
as long as mandinga exists
Solo
I asked my house to be whitewashed
I asked I asked, I asked
I asked to be whitewashed in yellow
I did, I did, I did
Solo
Eh, praise my God!
Coro
Eh, praise my God, comrade
Solo
Eh, praise my master
Coro
Eh, praise my master comrade
Solo
Eh, in capoeira
Coro
Eh, in capoeira, comrade
Solo
Eh, let's go
Coro
Eh, let's go, comrade
English (GB)