O que ela é pra mim
O que ela é pra mim
Hoje eu vou cantando esta canção
Pra dizer o que ela é pra mim
Pra dizer o que ela é pra mim
Hoje eu vou cantando esta canção
Ela no meu peito ainda grita
Ela tem o som do coração
Minha adolescência foi escrita
Com o pé no ar e a mão no chão
Ela já me deu lição de vida
De jogar conforme a razão
Ajudo-me a encontrar saída
Ensinou-me a ser camaleão
Ela me encantou desde o início
E me deu amigos e irmãos
Ela se tornou o meu ofício
Pra formar melhores cidadãos
Ela ainda é minha paixão
Meu jeito de ser, minha maneira
Minha arte, minha inspiração
Digo o nome dela é Capoeira
Hoje eu vou cantando esta canção
Pra dizer o que ela é pra mim
Pra dizer o que ela é pra mim
Hoje eu vou cantando esta canção
Ela no meu peito ainda grita
Ela tem o som do coração
Minha adolescência foi escrita
Com o pé no ar e a mão no chão
Ela já me deu lição de vida
De jogar conforme a razão
Ajudo-me a encontrar saída
Ensinou-me a ser camaleão
Ela me encantou desde o início
E me deu amigos e irmãos
Ela se tornou o meu ofício
Pra formar melhores cidadãos
Ela ainda é minha paixão
Meu jeito de ser, minha maneira
Minha arte, minha inspiração
Digo o nome dela é Capoeira
Portuguese (BR)
What she is to me
Today I’m singing this song
To say what she is to me
To say what she is to me
Today I’m singing this song
She still screams in my chest
She has the sound of the heart
My adolescence was written
With a foot in the air and a hand on the ground
She has already given me a life lesson
To play according to reason
She helped me find a way out
She taught me to be a chameleon
She enchanted me from the start
And gave me friends and brothers
She became my profession
To form better citizens
She is still my passion
My way of being, my manner
My art, my inspiration
I say her name is Capoeira
Today I’m singing this song
To say what she is to me
To say what she is to me
Today I’m singing this song
She still screams in my chest
She has the sound of the heart
My adolescence was written
With a foot in the air and a hand on the ground
She has already given me a life lesson
To play according to reason
She helped me find a way out
She taught me to be a chameleon
She enchanted me from the start
And gave me friends and brothers
She became my profession
To form better citizens
She is still my passion
My way of being, my manner
My art, my inspiration
I say her name is Capoeira
English (GB)