Minha vida é um livro aberto (Mestre Paulo dos Anjos)
Solo
Olha aí, rapaziada
Olha aí, rapaziada
Minha vida é um livro aberto
O meu nome é Paulo dos Anjos,
Nascido em Sergipe
Criado na Bahia
Filho criado sem pai
Por uma mãe pobre, muito sofrida
Comecei a aprender a capoeira em ’50,
Com o mestre Canjiquinha,
Apesar de que o primeiro capoeirista que eu conheci
Foi o mestre Bimba,
Eu era criança,
Ali numa varanda
E hoje em dia
Eu tenho uma academia
Ali no quilômetro 17,
É um trecho lá que pertence ao bairro de Itapoã
Tive academias em São Paulo,
Tenho bons alunos, viví uma vida boa.
E continuo enfrentando essa vida que eu gosto,
Essa vida de capoeira pra mim é uma beleza
Que conto com a ajuda dos meus amigos,
Porque eu tenho bastante amigo pelo Brasil afora.
E o que eu aconselho a vocês é
Tomar como exemplo tudo o que eu faço
Não criar problema, não ser problemático,
E o que eu aconselho a vocês é
Tomar como exemplo tudo o que eu faço
Não criar problema, não ser problemático,
Que capoeira não é nada do que o povo fala por aí,
É beleza
Jogando capoeira tem muito Doutor,
Muito mais Doutor jogando capoeira
Do que jogando futebol
Então, portanto,
Temos que jogar a capoeira
Portuguese (BR)
Solo
Look here, folks
My life is an open book
Look here, folks
My life is an open book
My name is Paulo dos Anjos,
Born in Sergipe
Raised in Bahia
A son raised without a father
By a poor, very suffering mother
I started learning capoeira in '50,
With Master Canjiquinha,
Although the first capoeirista I met
Was Master Bimba,
I was a child,
There on a porch
With Master Canjiquinha,
Although the first capoeirista I met
Was Master Bimba,
I was a child,
There on a porch
And nowadays
I have a gym
There at kilometer 17,
It's a stretch that belongs to the neighborhood of Itapoã
I had gyms in São Paulo,
I have good students, I've had a good life.
I have a gym
There at kilometer 17,
It's a stretch that belongs to the neighborhood of Itapoã
I had gyms in São Paulo,
I have good students, I've had a good life.
And I continue facing this life that I love,
This life of capoeira is a beauty to me
I rely on the help of my friends,
Because I have many friends throughout Brazil.
This life of capoeira is a beauty to me
I rely on the help of my friends,
Because I have many friends throughout Brazil.
And what I advise you is
Take everything I do as an example
Don't create problems, don't be problematic,
Because capoeira is nothing like what people say,
It's beauty
Take everything I do as an example
Don't create problems, don't be problematic,
Because capoeira is nothing like what people say,
It's beauty
Playing capoeira, there are many Doctors,
Many more Doctors playing capoeira
Than playing soccer
So, therefore,
We must play capoeira
Many more Doctors playing capoeira
Than playing soccer
So, therefore,
We must play capoeira
English (GB)